"Ein Tanz aus Dunkelheit und Morgendämmerung. Dieses Kishu-Lacktablett wird durch den alten „Nuri-mono“-Prozess hergestellt: über 20 Schichten Zinnoberrot und schwarzes Urushi, handpoliert, um Einblicke in den darunter liegenden Farbton zu geben – wie Sonnenlicht, das die Nacht durchdringt. Jeder Strich folgt der natürlichen Maserung des Holzes, wo Äste und Texturen Teil der Geschichte werden, nicht Fehler, die versteckt werden müssen.

Kulturelle Essenz:
Das Zusammenspiel von Rot (Hoffnung) und Schwarz (Leere) spiegelt die japanische Philosophie des „Yūgen“ wider – die Schönheit in Tiefe und Geheimnis findet. Als Teetasse verwendet, spiegelt der rote Lack den Glanz von heißem Wasser wider; als Essteller lässt der schwarze Hintergrund die Farben der Speisen hervorstechen.

Spezifikationen:

• Größe: 30 cm (L) × 18 cm (B) × 1,5 cm (H) / 11,8" × 7" × 0,6"

• Material: Massivholz + natürlicher Urushi-Lack

• Pflege: Mit feuchtem Tuch abwischen; direkte Sonneneinstrahlung oder Geschirrspüler vermeiden

Hinweis:
Dies ist lebendige Handwerkskunst. Im Laufe der Zeit wird sanfte Abnutzung ihren Charakter vertiefen und weitere verborgene Schichten offenbaren – wie von ihren Herstellern beabsichtigt."